French translation for "capital offense"

crime capital, puni de mort

Example Sentences:

	1.	Scarpia then arrests the painter for high treason, a capital offense. Scarpia arrête alors le peintre pour haute trahison, une offense capitale.
	2.	Any resistance against the tribune was considered to be a capital offense. La moindre agression envers un tribun est considérée comme une offense capitale.
	3.	The Creek Confederacy enacted a law that made further land cessions a capital offense. Par la suite, la Confédération Creek édicta une loi qui assimilait ces cessions territoriales à un crime capital.
	4.	Any resistance against the tribune was tantamount to a violation of his sacrosanctity, and thus was considered a capital offense. La moindre résistance contre un tribun est équivalente à une violation de sa sacrosainteté et est considérée comme une offense capitale.
	5.	Killing one of these sacred deer was a capital offense punishable by death up until 1637, the last recorded date of a breach of that law. Tuer un de ces cerfs sacrés était un crime capital punissable de mort jusqu'en 1637, dernière date enregistrée d'une violation de cette loi.
	6.	Drawing one's sword in the shōgun's palace was a capital offense and so Hangan is ordered to commit seppuku, or ritual suicide by disembowelment. Le simple fait de tirer une épée dans le palais du shogun était un acte gravissime ; ainsi, Hagan est condamné à se faire seppuku, ou suicide rituel par éventration.
	7.	One obvious consequence of this sacrosanctity was the fact that it was considered a capital offense to harm a tribune, to disregard his veto, or to interfere with a tribune. Une conséquence évidente se traduit par le fait qu’il est considéré comme une offense capitale d’agresser un tribun, d’ignorer son veto ou de contrecarrer ses actions.
	8.	In deference to their increasing influence, the Ministry of Justice in 1977 published a draft law making apostasy by a Muslim a capital offense and proposing traditional Islamic punishments for crimes, such as stoning for adultery and amputation of a hand for theft. Sous la pression de leur influence croissante, le ministère de la justice a publié en 1977 un projet de loi punissant l'apostasie de peine de mort, l'adultère, de lapidation, et le vol d'amputation de la main.

Similar Words：

"capital of indonesia" French translation, "capital of israel" French translation, "capital of japan" French translation, "capital of korea" French translation, "capital of the realm" French translation, "capital offenses law" French translation, "capital one" French translation, "capital one arena" French translation, "capital outflow" French translation